Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego

Niestety nie otwierają się podane przez panią linki, chodzi przede wszystkim o ten z aktem nr.15

Może teraz będą czytelne

Jest tak jak pani pisze. Ale jest jeszcze jedna nieścisłość, a mianowicie miejsce urodzenia Józefa.
W akcie 448 urodził się w Mniszewie, Kozienickiego powiatu i Lubelskiej guberni
Natomiast w akcie 15 urodził się we wsi Gąski powiatu Grójeckiego i guberni Warszawskiej.
Niestety nie wiem dlaczego tak się stało i w którym akcie jest błąd, ale wiem że pomyłki się zdarzały.
Może księdzu pomieszały się nazwiska między aktami, wcześniejszymi lub późniejszymi?

Witam,
z ustaleniem prawidłowego miejsca urodzenia walczę już od jakiegoś czasu, wystąpiłam do archiwum w Radomiu o odszukanie aktu w obu miejscowościach, zobaczymy.
A z nazwiskami matek podejrzewam, że w jednym akcie podano nazwisko matki narzeczonego - Szymańska, a w drugim przypadku nazwisko matki narzeczonej - Pawłowska, co jest zgodne z prawda. Bardzo dziękuje za pomoc.

Jeżeli nie ma w internecie to trzeba do archiwum :dry:
A z nazwiskami może być tak jak pani pisze.