...ciekawa byłam tego aktu, szczerze mówiąc. Niestety jest jednak kilka znaków zapytania:
Nr 9. Jaworznik. Działo się w Żarkach, dnia 3/15.02.1892 r., o godzinie 10:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Walentego Nowaka, lat 57 i Franciszka(?) Szymańskiego, lat 52, obu rolników zamieszkałych w Jaworzniku, zawarto dziś ślub kościelny między Józefem Kaptaczem, kawalerem, synem zmarłych Ignacego i Józefy urodzonej Mysa(?), Kaptaczów, urodzonym i zamieszkałym w Jaworzniku przy krewnych, lat 19
i Marianną Czyż, panną, córką Jana i Heleny(?) urodzonej Mysa(?), Czyżów, urodzoną i zamieszkałą w Jaworzniku przy rodzicach.
Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym w dniach 5/17, 12/24 i 19/31.12 tegoż roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego osobiście obecnych przy ślubie od wujka ,ze strony matki, w imieniu zmarłych rodziców nowożeńca i rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali żadnych umów przedślubnych. Akt ten obecnym przeczytany i z powodu ich niepiśmienności tylko przez nas podpisany został
The following user(s) said Thank You: Bożena Krzyszczak
bardzo dziękuję , muszę to jeszcze przeanalizować ale chyba się zgadza , podane lata pana młodego zgadzaja się z aktem urodzenia ich syna .jeszcze raz serdecznie dziekuję
bozena
The following user(s) said Thank You: Elżbieta Kowalska
Nr 37. Jaworznik. Działo się w Żarkach, dnia 18.02./1.03.1872 r. o godz. 2:00 po południu. Stawił się Franciszek Kaptacz, rolnik, lat 25, w obecności świadków Macieja Czyża, lat 42 i Piotra Karona(?), lat 30, obu rolników zamieszkałych w Jaworzniku, okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się tegoż dnia, miesiąca i roku, o godzinie 5:00 rano, z jego żony Tekli z Nowickich, lat 21. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez ks. Szymona(?) Konewkęe, dano imię Józef, a rodzicami jego chrzestnymi byli Łukasz Wójcicki i Helena Wieczorek(?). Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, a dlatego, że są niepiśmienni i podpisany tylko przez nas został
[Nie uniknęłam znaków zapytania, niestety...]
Ostatnia8 lata 5 miesiąc temu edycja: Elżbieta Kowalska od.
The following user(s) said Thank You: Bożena Krzyszczak
Autor
