Nr 354. Wręczyca. Działo się w osadzie Krzepice, dnia 3/15.07.1873 r., o godzinie 8:00 rano. Stawili się Jan Strózik, lat 50 i Franciszek Janik, lat 36, obaj rolnicy, zamieszkali we wsi Wręczyca i oświadczyli, że dnia 1/13.07. tegoż roku, o godzinie 8:00 po południu, umarła Julianna z Majchrzaków Syguda, lat 70, wdowa, robotnica ze wsi Wręczyca, we wsi Kamyk urodzona, córka nieznanych świadkom rodziców. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Julianny Sygudy, akt ten obecnym przeczytany, przez nas tylko podpisany został, świadkowie niepiśmienni.
Nr 94. Wręczyca. Działo się w osadzie Krzepice, dnia 19.02./3.03.1882 r., o godzinie 9:00 rano. Stawili się Franciszek Janik, lat 40 i Antoni Biernacki, lat 60, obaj gospodarze zamieszkali we wsi Wręczyca i oświadczyli, że dnia 17.02./1.03. tegoż roku, o godzinie 9:00 wieczorem, umarła Marianna Syguda, lat 52, komornica ze wsi Wręczyca, tamże urodzona, córka Jana i Julianny urodzonej Majchrzak. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sygudy, akt ten obecnym przeczytany, przez nas tylko podpisany został, świadkowie niepiśmienni
The following user(s) said Thank You: Łukasz Syguda
Znalazłem jeszcze kilka dokumentów. podeślę poniżej. i nie wiem czy coś dopasuję do mojego drzewa bo na nich jest mi już ciężko coś odczytać. Nie prosze o całe tłumaczenie ale o fragmenty dla mnie najważniejsze czyli data śmierci.. od kogo pochodziła, kogo pozostawiła i ile lat miała. Bo mam już stworzone drzewo z datami urodzin. Jakiekolwiek informacje z tych dokumentów mogą być tymi które poszukuję
Załącznik record-image_33S7-9P4L-9S19.jpg nie został znaleziony
Załącznik record-image_33S7-9P4L-9SG7.jpg nie został znaleziony
Załącznik record-image_33S7-9P4L-9SRB.jpg nie został znaleziony
Załącznik record-image_33S7-9P4L-9STT.jpg nie został znaleziony
Załącznik record-image_33S7-9P4L-939G.jpg nie został znaleziony
Załącznik record-image_33SQ-GP4L-93RP.jpg nie został znaleziony
Załączniki:
The following user(s) said Thank You: Elżbieta Kowalska
Akt 71. Kłobuck, zgon dnia 3/15.02.1892 r
Julianna Syguda, żona rolnika, lat 19
córka Franciszka Gembusa i Marianny Łuzmiak(?)
Zostawiła Ignacego Sygudę
Akt 54. Kłobuck, zgon dnia 25.01./6.02.1895 r
Katarzyna Syguda, żona rolnika, lat 68
córka Jana Ogłozy i Brygidy Cieleban
Zostawiła Jana Sygudę
Akt 57. Kłobuck, zgon dnia 9/21.02.1896 r
Marianna Syguda, żona rolnika, lat 55
córka Walentego Gembusa i Marianny Cieleban
Zostawiła Pawła Sygudę
Akt 279. Kłobuck, zgon dnia 12/24.11.1896 r
Stefan Syguda, ur. w Częstochowie, wiek 5 miesięcy
syn Jana Sygudy i Anny Zych
Akt 284. Kłobuck, zgon dnia 22.06./4.07.1895 r
Marianna Syguda, żona rolnika, lat 21, ur. w Kuźniczce
córka Michała Badury i Józefy Przygody
Zostawiła Ignacego Sygudę
Akt 192. Kłobuck, zgon dnia 1/13.07.1895r
Józef Syguda, wiek 10 dni
syn Ignacego Sygudy i Marianny Badury
Akt 359. Kłobuck, zgon dnia 5/17.08.1893 r
Anna Syguda, wiek 3 lata
córka Andrzeja i Julianny Patury(?)
Autor
