Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
7 lata 9 miesiąc temu #26394
przez Włodzimierz Rożdżyński
Bardzo dziękuję za potwierdzenie.
Kolejny wpis z którym się zmagam dotyczy aktu ślubu: domyślam się, że chodzi tu o zgodę na zawarcie związku małżeńskiego, ale nie wiem komu ją udzielono czy panu młodemu czy pannie młodej...
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 455
Otrzymane podziękowania: 212
7 lata 9 miesiąc temu #26400
przez J K R
Udzielili zgody obaj ojcowie nowożeńcom.
Pozdrawiam JKR.
The following user(s) said Thank You:
Włodzimierz Rożdżyński
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
7 lata 8 miesiąc temu #26650
przez Włodzimierz Rożdżyński
Witam,
Ponownie mam problem z odczytaniem aktu ślubu - chodzi o to kto i komu udzielił zgody na zawarcie małżeństwa. Panna młoda miała wtedy 17 lat, więc myślę, że adnotacja może jej dotyczyć - ale kto jej udzielił zgody? Czy jej rodzice jeszcze wtedy żyli?
Dziękuję za ewentualne podpowiedzi.
Załącznik Będzin1901.jpg nie został znaleziony
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 32
Otrzymane podziękowania: 26
7 lata 8 miesiąc temu #26659
przez Lusia Załuska
Zgody udzieliła ustnie matka młodej, obecna osobiście.
pozdrawiam Lusia
The following user(s) said Thank You:
Włodzimierz Rożdżyński
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
7 lata 8 miesiąc temu #26661
przez Włodzimierz Rożdżyński
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Wiele ono wnosi w moje poszukiwania.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Czas generowania strony: 0,000 s.