Bazgroły -prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Więcej
9 lata 5 miesiąc temu - 9 lata 5 miesiąc temu #16036 przez Elżbieta Kowalska
Replied by Elżbieta Kowalska on topic Bazgroły -prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Prawilno! Nazwisko Muster jest w w/w akcie!
Ostatnia9 lata 5 miesiąc temu edycja: Elżbieta Kowalska od. Powód: dodatkowa informacja

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 5 miesiąc temu #16039 przez Tomasz Szyrmer
Replied by Tomasz Szyrmer on topic Bazgroły -prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Bardzo dziękuję.
Ma Pani rację. Ojciec zmarł przed jego urodzeniem o czym mowa w następnym akcie.
Pozdrawiam,
Tomek
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 5 miesiąc temu #16048 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Bazgroły -prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
48. Wodzisław
Działo się w parafii Wodzisław 24.09/7.10.1901r. o godz.15.
Stawili się Karol Kotonski l.32 i Michał Żelichowski l.31 nauczyciel z Małogoszcza i oświadczyli że dnia dzisiejszego o godz.11 rano zmarł w parafii Wodzisław Wacław, Michał Wojcicki l.43 syn zmarłych Feliksa i Katarzyny Aleksandrowicz, zostawił po sobie owdowiałą żonę Katarzynę Ordysińską.
Po naocznym...
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Tomasz Szyrmer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie