Panie Jacku! Bardzo dziękuję za te cenne informacje, które umożliwiają mi dopisanie jeszcze jednego pokolenia do drzewa genealogicznego naszej rodziny.Pozdrawiam serdecznie
W aktach w języku rosyjskim daty są podawane w dwóch wersjach. W kalendarzu juliańskim (pierwszy) i w kalendarzu gregoriańskim (drugi) obecnie obowiązującm. Pozdrawiam Maria
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka)
Po godzinie zna Pani swoich przodków z 200 lat wstecz. I to jest piękno genealogii.
Pozdrawiam
PS Podwójna data, np. 13/26 ma związek z dwoma kalendarzami: juliańskim - obowiązującym w prawosławiu i gregoriańskim u katolików. W XIX w. różnica ta wynosiła 12 dni, od ... pocz. XX w. 13, a dzisiaj to już chyba 14. Nasza katolicka to ta druga data dzienna.
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka)