Prośba o tłumaczenie

Bardzo dziękuję.. A ja , żeby przyspieszyć - za pierwszym razem szukałam na marginesie Zawisnej, bo tam urodziła się ich pierwsza córka Marianna. Jak widać, przenieśli się do Częstochowy, ale coś im nie pasowało, bo przeprowadzili się do Kamienicy, gdzie urodziło się jeszcze czworo dzieci..
Dobrej Nocy..

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...363365501&cc=2115410
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Czarneckiego z Katarzyną w Żarkach,1741r.
Sprawdzam jeszcze ten link.. -dobry jest.

5 II 1741   Ten, co wyżej pobłogosławił prawowity kontrakt małżeński między Janem Czarneckim i Katarzyną Nabożnianką po 3 zapowiedziach. Świadkowie: Wojciech Markowski i Antoni Marciszowski, wszyscy z miasta Żarki

Dzięki.. Teraz szukam aktu ur. Jana Czarneckiego, ale w wyszukiwarce go nie ma, chociaż zaznaczyłam wszystkie parafie..

Wcale tak nie musi być, ale być może chodzi tu o akt chrztu z 16 VI 1701 z Częstochowy Miasta:

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...362410501&cc=2115410

Jan ?Czernia/Czarnia, syn Franciszka i Sabiny ochrzczony przez ?księdza/brata Leonarda, na końcu chrzestni

To może być skrót od nazwiska, lub - bardziej prawdopodobne -  w dorosłym życiu Czarnia stał się Czarneckim?

Mój kuzyn z Częstochowy rozmawiał ze ś.p. ks. Mizerą, historykiem. Podobno w jakiejś książce jest fragment o rodzie Czarneckich. Ponoć pochodzi z Podola. W XVI wieku Jan Czerny kupił te ziemie za 100 grzywien. Podobno w akcie jest informacja, że czuł się oszukany, bo ziemie słabe.. Nie wiadomo, ile w tym prawdy..
Natknęłam się na to nazwisko w Żarkach, ale to ksiądz.. Nie wiem, czy dobrze odczytałam.. Figuruje w akcie 10.04.1722 i w czerwcu.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...363418301&cc=2115410