Nie musiałem specjalnie długo szukać, gdyż posłużyłem się wyszukiwarkami - ten chrzest jest zindeksowany zarówno w zasobach naszego towarzystwa, jak i w Genetece. A co do chrztu z 1722, to ma Pani rację - Kacper Czerny to ksiądz, który ochrzcił w Żarkach 10 IV 1722 Wojciecha Sautyska (?Sołtyska?).
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka)
Jakieś okropne pióro miał ksiądz! Albo deszcz mu napadał na jeszcze mokry inkaust - litery rozmazane. Ochrzczona dziewczynka ma dwa imiona Anna Katarzyna (Sieneńska) i była córką Ur. Stanisława Czarneckiego i Aleksandry z domu ?O-bińska. Nie wiem, czy dobrze odczytuję i rozumiem z powyższego powodu, ale 27 kwietnia miał miejsce chyba tylko chrzest z wody, a 15 maja odbyła się uroczystość w kościele z chrzestnymi: Ur. Hipolitem Czarneckim i Ur. Urszulą ze Skurzeckich Żabicką z Częstochowy.
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka)
Pechowo akurat ten akt jest taki rozmazany.. Podziwiam, że pomimo tego udało się Panu tak dużo odszyfrować. Na początku widzę tam jeszcze nazwisko księdza: Anastasius Wieszchleyski ?, które powtarza się też w innych aktach.
Dobrze byłoby jeszcze dotrzeć jakoś do aktu ślubu Stanisława i Aleksandry, prawdopodobnie przed 1741 rokiem, bo wtedy urodziła się ich córka Franciszka w Koziegłowach a potem w 1744r. córka Julianna też w Koziegłowach. Ich ślub był chyba w Koziegłowach, ale jakoś mi się nie pokazują.. Tylko Koziegłówki.. Może coś źle robię..
Dzięki za tłumaczenie.
Ostatnia4 lata 2 miesiąc temu edycja: Danuta Mucha(Czarnecka) od.
Autor
