Danusiu,
Mateusz Czarnecki tu jest ojcem, matką Katarzyna Chalakówna (?Chulakówna), a 5 I 1806 ochrzczono ich córkę Agnieszkę urodzoną tegoż dnia o 10 rano. Rodzice chrzestni: Jan Dudek, kawaler i panna Katarzyna Makuchówna. Całe towarzystwo z Kamienicy.
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka)
Rafał.. Dzięki za ekspresowe tłumaczenie.
Mateusz Czarnecki (1768-1828) był młodszym bratem mojego 5xpra-dziadka Stanisława, który był ochrzczony w Częstochowie. Wiedziałam tylko, że owdowił Katarzynę. Teraz znam jej nazwisko rodowe i wiem, że miał córkę.
Pozdrawiam Cię serdecznie.