19. Świder
Działo się we wsi Zwola 28.02/12.03.1882r. o godz.13.
Stawił się osobiście Jan Szerszeń gospodarz l.38 zamieszkały we wsi Świder, w towarzystwie Rocha Rybitwy l.51, a także Izydora Rybitwy l.44, gospodarzy zamieszkałych we wsi Świder, i okazał nam dziecię płci męskiej, i oświadczył że urodziło się ono we wsi Świder bieżącego dnia miesiąca i roku o godz.15, z jego małżonki Agaty urodzonej Szaniawska l.36.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez niżej podpisanego proboszcza, nadano imię Józef, a rodzicami chrzestnymi zostali wyżej wspomniany Roch Rybitwa i Marianna Szerszeń. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez nas tylko podpisany, z powodu ich niepiśmienności.
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Katarzyna Chajęcka
Działo się we wsi Zwola 15/27.07.1890r. o godz.13.
Stawił się osobiście Izydor Szerszeń l.32 gospodarz we wsi Świder zamieszkały, w towarzystwie Józefa Szerszenia l.30, i Stanisława Rybitwy l.30, rolników ze wsi Świder, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, i oświadczył że urodziło się ono we wsi Świder 12/24. bieżącego miesiąca i roku (o godz.???), z jego małżonki Marianny (urodzonej? ???) l.22.
Dziecięciu (temu na?) chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym (przez księdza? ???),nadano imię Anna, a rodzicami chrzestnymi zostali (???) Szerszeń, i Weronika Turek. Akt ten (oświadczającemu?) i świadkom niepiśmiennym (przeczytano, przez nas tylko podpisany?)
Brakuje w akcie prawego dolnego rogu, ale chyba wszystko jest wiadome.
Jeszcze dopisek z marginesu:
Anna Szerszeń 07/20.02.1911r. w Zwolińskim kościele, zawarła związek małżeński z Tomaszem Barańskim.
Jaromir
Ostatnia7 lata 10 miesiąc temu edycja: Jarosław Żukow od.
The following user(s) said Thank You: Katarzyna Chajęcka
69. Świder
Działo się we wsi Zwola 13/26.12.1901r. o godz.13.
Stawił się osobiście Józef Szerszeń l.40 gospodarz zamieszkały we wsi Świder, w towarzystwie Pawła Chudzika l.42, i Franciszka Chudzika l.60, gospodarzy ze Świdra, i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył że urodziło się ono we wsi Świder 09/22. bieżącego miesiąca i roku o godz.6 rano, z jego małżonki Weroniki urodzonej Rybitwa l.38.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez niżej podpisanego, nadano imię Aleksander, a rodzicami chrzestnymi zostali Paweł Chudzik i Marianna Trejdak?.
Akt ten oświadczającemu i przybyłym przeczytano, przez nas tylko podpisany.
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Katarzyna Chajęcka
