Nr 24. Wola Radzięcka. Działo się w osadzie Radzięcin, dnia 3/15.11.1885 r., o godzinie 1:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Wyroślaka(?) lat 50 i Walentego Futymy(?), lat 47, rolników, w osadzie Radzięcin zamieszkałych, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Adamem Mazurem, kawalerem, lat 22, synem Jana i Marianny urodzonej Furmanek(?), małżonków Mazurów, urodzonym w Woli Radzięckiej i tamże przy rodzicach zamieszkałym
i Marianną Krawczykówną, panną, lat 28, córką żyjących Antoniego i Zofii urodzonej Kiszczak(?), małżonków Krawczyków, urodzoną w Woli Radzięckiej i tamże przy rodzicach zamieszkałą.. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach 6/18, 13/25 i 20.10./1.11. tegoż roku, o godzinie 11:00 rano w radzięcinskim kościele parafialnym. Pozwolenie słowne na zawarcie małżeństwa otrzymano od rodziców nowożeńca i rodziców panny młodej osobiście obecnych przy akcie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ks. Piotr Mietelski. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany i z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został.
Brawa za tłumaczenie i samozaparcie !
The following user(s) said Thank You: Zbigniew Oleszek