Bardzo proszę o tłumaczenie aktów.

Akt 26 ślub Antoni Mostowski z Marianną ptak rok 1905

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=2.25&x=376&y=481

Akt 27 Ślub Józef Mordal z Franciszką Ptak rok 1905

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=2.25&x=1428&y=564

Z góry bardzo dziękuję

Tomek

Tak to mniej więcej wygląda:
Nr 26. Raciszyn. Działo się w Działoszynie 1/14.02.1905 r. o godzinie 2:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Piotra Sikory, lat 40 i Rocha Kotyni , lat 40, obu rolników zamieszkałych w Raciszynie, zawarto ślub kościelny między Antonim Mostowskim, kawalerem, lat 21, synem Macieja i Agnieszki urodzonej Orys[ś] (?) małżonków Mostowskich, urodzonego i mieszkającego przy rodzicach, rolnikach zamieszkałych w Trębaczowie
I Marianną Ptak, panną, lat 21, córką Ludwika i Mariany urodzonej Janeczek (?) małżonków Ptaków, urodzonej i mieszkającej przy rodzicach w Raciszynie. Oboje mieszkańcy parafii . Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w kościele parafialnym w niedziele, czyli 9/22, 16/29.01, 23.01./5.02. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślubu udzielił tutejszy administrator parafii (proboszcz). Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.

Nr 27. Raciszyn. Działo się w Działoszynie 1/14.02.1905 r. o godzinie 2:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Piotra Sikory, lat 40 i Rocha Kotyni , lat 40, obu rolników zamieszkałych w Raciszynie, zawarto ślub kościelny między Józefem Mordalem, kawalerem, lat 22, synem Ignaca i Marianny Sztaba(?) małżonków Mordalów, urodzonego i mieszkającego przy rodzicach, rolnikach zamieszkałych w Raciszynie
I Franciszką Ptak, panną, lat 17, córką Ludwika i Mariany urodzonej Janeczek (?) małżonków Ptaków, urodzonej i mieszkającej przy rodzicach w Raciszynie. Oboje mieszkańcy parafii . Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w kościele parafialnym w niedziele, czyli 9/22, 16/29.01, 23.01./5.02. tegoż roku. Pozwolenie rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślubu udzielił tutejszy administrator parafii (proboszcz). Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.

Pozdrowienia...

Proszę o tłumaczenie

Akt 4 Ślub Andrzej Klimczak z Franciszką Bułacz
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=1.75&x=162&y=338

Akt 51 ślub Antoni Leszczyk z Marianna Bułacz
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=2&x=1714&y=350

Z góry bardzo dziękuję.
Tomek

...i proszę:
Nr 4. Trębaczew. Działo się w Działoszynie 2/15.01.1901 r. o godzinie 2:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Walentego Ochockiego, lat 47 i Adama Malatyńskiego, lat 40, obu chłopów mieszkających w Trębaczewie, zawarto ślub kościelny między Andrzejem Klimczakiem, kawalerem, lat 24, synem żyjących Kazimierza i Marianny urodzonej Traczyk, małżonków Klimczaków, chłopów, urodzonego i mieszkającego we wsi Trębaczew przy rodzicach,
I Franciszką Bułacz, panną, lat 23, córką zmarłego Andrzeja i żyjącej Marianny urodzonej Warzecha, małżonków Bułaczów, chłopów, urodzonej i mieszkającej w Trębaczewie przy matce. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w działoszyńskim kościele parafialnym 17/30.12. ubiegłego roku, 24.12/16.01., 31.12/13.01, tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ksiądz Stanisław Salski, tutejszy wikary. Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.
Nr 51. Trębaczew. Działo się w Działoszynie 24.04./7.05.1901 r. o godzinie 2:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Franciszka Koniecznego, lat 40 i Jacka Kowalskiego , lat 50, zawarto ślub kościelny między Antonim Leszczykiem, wdowcem, lat 50, po zmarłej Mariannie urodzonej Tłuszczyk, synem Antoniego i Antoniny urodzonej Łyczek, małżonków Leszczyków, rolników, urodzonego i mieszkającego we wsi Trębaczew,
I Marianną Bułacz, wdową , lat 45, po niezyjącym Andrzeju Bułaczu, zmarłym 8 lat temu, córką zmarłego Wojciecha i Katarzyny urodzonej Malatyńska, małżonków Bułaczów, chłopów, urodzonej w Szczytach. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w działoszyńskim kościele parafialnym w niedziele 8/21.04., 57/28.04., 24.12/16.1., i 28.04/5.05., tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ksiądz Stanisław Salski, tutejszy wikary. Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.

Bardzo dziękuję

Proszę bardzo o tłumaczenie

Akt 5 Ślub Adam Mordal z Wiktorią PoSMYK
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=1.75&x=1988&y=350

Akt 9 ślub Antoni Jurczynski z Jadwigą Florczyk
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=1.75&x=1997&y=226

Akt 36 Ślub michał Rossa i Katarzyna Posmyk
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=1.75&x=296&y=306

Akt 37 Ślub Antoni Walaszczyk z Anastazja Bociąga
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=1.75&x=1918&y=241

Z góry bardzo dziękuję
Tomek

..i mamy tak:
Nr 9. Trębaczew. Działo się w Działoszynie 1/14.01.1902 r. o godzinie 6:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Walentego Zagrodnika, lat 50 i Karola Matei, lat 40, obu rolników z Sadowa, zawarto ślub kościelny między Antonim Jurczyńskim, kawalerem, lat 23, synem Michała i |Wiktorii urodzonej Zagrodnik, małżonków Jurczyńskich, urodzonego we wsi Brzeziny Parafii Praszka, mieszkającym przy rodzicach, rolnikach w Sadowie
I Jadwiga Florczyk, panną, lat 29, córką Macieja i Marianny urodzonej Stachera, małżonków Florczyków, urodzonej w Łazinie, Parafii Makowiska, mieszkającej przy ciotce, rolniczce w Trębaczewie. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym 16/29.12. ubiegłego roku, 23.12./5.01. i 30.12./12.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ksiądz Stanisław Salski, tutejszy wikary. Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.
Nr 5. Raciszyn. Działo się w Działoszynie 1/14.01.1902 r. o godzinie 5:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Karola Koniecznego, lat 50 i Antoniego Mardala , lat 50, obu rolników zamieszkałych w Raciszynie, zawarto ślub kościelny między Adamem Mordalem, kawalerem. Lat 27, synem Ignacego i Marianny urodzonej Sztaba, małżonków Mordalów, rolników, urodzonego i mieszkającego przy rodzicach we wsi Raciszyn
I Wiktorią Posmyk, panna, lat 19, córką Wincentego i Anastazji urodzonej Łakoma, małżonków Posmyków, chłopów, urodzonej i zamieszkałej przy rodzicach w Raciszynie. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym w dniach 16/29.12. przeszłego roku, 23.12/5.01., i 30.12/12.01., tegoż roku. Pozwolenie na ślub rodziców nowożeńca otrzymano ustnie Nowożeńcy oświadczyli, że zawarli między sobą umowę przedślubną w Działoszynie u notariusza Henryka Modrzewskiego dnia 29.12. ubiegłego roku/11.01.tegoz roku, numer 458 i 459. Ślubu udzielił ksiądz Stanisław Salski, tutejszy wikary. Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.
Nr 36. Szczyty. Działo się w Działoszynie 15/28.01.1902 r. o godzinie 5:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Rocha Posmyka , lat 22 i Antoniego Warzechy , lat 23, obu rolników zamieszkałych w Szczytach, zawarto ślub kościelny między Michałem Rossą, kawalerem. Lat 22, synem Fomy i Katarzyny urodzonej Jasner(?), małżonków Rossów, robotników, urodzonego i mieszkającego przy rodzicach we wsi Biała, Parafia Pajęczno
I Katarzyną Posmyk, panna, lat 27, córką Franciszka i Jadwigi urodzonej Wojtal, małżonków Posmyków, rolników, urodzonej i zamieszkałej przy rodzicach w Szczytach. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym i pajęczyńskim kościele parafialnym w dniach 30.12./12.01., 6/19.01., i 13/26.01., tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Ślubu udzielił proboszcz tutejszej parafii. Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.
[Imię Foma, to odpowiednik polskiego Tomasza]
Nr 37. Zalesiaki. Działo się w Działoszynie 15/28.01.1902 r. o godzinie 5:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Bartłomieja Bociąga, lat 55 i Wojciecha Bębena , lat 40, obu rolników zamieszkałych w Zalesiakach, zawarto ślub kościelny między Adamem Walaszczykiem, kawalerem, lat 20, synem Andrzeja i Wiktorii urodzonej Strzelczyk, małżonków Walaszczyków, rolników, urodzonego w Gumniskach(?), zamieszkałego przy rodzicach w Suchowoli, Parafia Rząśnia
I Anastazją Bociągą, panna, lat 22, córką Iwana i Marianny urodzonej Janeczek, małżonków Bociagów, rolników, urodzonej i zamieszkałej przy rodzicach w Zalesiakach. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym i rząskim kościele parafialnym w dniach 13.12/12.01., 6/19.01 i 13/26.01., tegoż roku. Pozwolenie na ślub rodziców nowożeńca otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że zawarli między sobą umowę przedślubną w mieście Nowo-Radomsk notariusza pod numerem 7, tegoż roku. Ślubu udzielił tutejszy proboszcz. Akt ten spisany nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisany został.
[Nowo-Radomsk, to nazwa obecnego Radomska, nie mogę niestety zlokalizować Gumnisk. Nie podano tu parafii, ani guberni. Taka miejscowość występuje, ale w odległych województwach. Wątpliwości może wyjaśnić akt zgonu, a najlepiej akt urodzenia – tylko gdzie go szukać?]