Ostatnio na forum

- Zagadka ślubu Krysiak i Korkusinska
- Niestety, nie wiemy. Przetrwala jednak opowieść o tym, że rodzicom Marianny nie podobal się jej narzeczony i nie godzili się na ślub. Może jakiś zaprzyjaźniony ksiądz pomógł...
- W Forum / Szukam...
- przez Alina Woźniak
- Ludwik Henrych
- Proszę zerknąć na tę stronę. Może to będzie coś nowego. http://myszkowscy.pl/tarczalowscy.html
- W Forum / Szukam...
- przez Barbara Szwarcer
- szukam rodziny wies prusicko rybaki
- Pani Lucyno! Cieszę się, że Pani pomogliśmy na naszym Forum. Wysyłam teraz akt małżeństwa Łukasza i Julianny Karoń, rok 1887, oraz akt zgonu Łukasza. Wynika z tego, że Józef Wrona był...
- W Forum / Forum ogólne
- przez Michał Mugaj
- Wieś Lusławice par. Żuraw.
- Dziękuję za sprostowanie.
- W Forum / Szukam...
- przez Eligiusz Ryżewski
- Szukam - nazwisko Badora
- Dzis przez przypadek znalazlam pra przodkow mojego meza . Radosc jest ogromna , dlugo niemoglam ruszyc z miejsca . Udalo sie hahah teraz czas na uzupelnienie danych . Z danych ktore dzis znalazlam...
- W Forum / Forum ogólne
- przez Agnieszka Bad
- szuka wiadomosci o rodzinie Reklewskich zamieszka...
- To znaczy tylko, że ja mam dalsze informacje. Szukam Marii Reklewskej, córki Kazimierza, żony Juliana Henrycha.
- W Forum / Szukam...
- przez Bożena Czynszak
- Emeryk Wysocki
- Też szukam informacji o nim i jego rodzinie. Nie mogę ustalić co się stało z jego żoną. Chętnie wymienię się informacjami.
- W Forum / Forum ogólne
- przez Bożena Czynszak
- ślub Władysława Janickiego z Bronisławą Sitek, uro...
- Pani Hanno! Dziękuję za przesłane mi akty parafialne dot. Janickich. Udało mi się dotrzeć do roku 1780. A więc do pradziadków 6x dla moich wnuków. Serdeczne dzięki. Będę jeszcze dalej...
- W Forum / Szukam...
- przez Michał Mugaj
- Nazwisko Arwey / Arwaj / Arwar
- Witam Sam nazywam się ARWAR i też bardzo mnie interesuje pochodzenie tego nazwiska. Z niepotwierdzonych źródeł ustaliłem, że jest ono pochodzenia węgierskiego. Mój pradziad podobno był...
- W Forum / Szukam...
- przez Marek Arwar
- Lipie
- Dziękuję za sprawdzenie ;-) Pozdrawiam Grzegorz
- W Forum / Szukam...
- przez GRZEGORZ BORECKI

Tłumaczenia

- Proszę o tłumaczenie język rosyjski
- Częstochowa 533 Częstochowa, par. św. Zygmunta, 1/14.10.1906, godz. 3 po południu Świadkowie: Józef Marczak i Łukasz Borkoski, obaj robotnicy z Częstochowy Młody; Walenty Marczak, kawaler,...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Tadeusz Tarnowski
- Prosba o tlumaczenie
- Zaborze 1 Przybynów, 22.01.1911, godz. 3 po południu Świadkowie: Piotr Łagodziński z Nowej Wsi, Jan Nowak z Zaborza rolnicy, obaj dorośli (w sensie prawnym) Młody; Władysław Badora, kawaler,...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Tadeusz Tarnowski
- Prosba o tlumaczenie
- Niemoglam odczytac tego co na marginesie bylo napisane . Jednak chwile pozniej znalazlam ich akt malzenstwa . Przepraszam za moj pospiech o prosbe o tlumaczenie . Pozdrawiam.
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Agnieszka Bad
- Pomoc w odczytaniu aktu chrztu - łacina
- Wysłałam wiadomość prywatną tu i na my heritage. Wincenty Jabłoński i Marianna Major to również moi 5xpradziadkowie. Poprosiłam AP w Częstochowie o skany załączników do aktu...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Monika Warońska
- Prośba o przetłumaczenie - język rosyjski
- „(…) 7/19.10 br. o 1 w nocy w Szpitalu w Częstochowie umarł Wincenty Rakowski, (?obecny?) mieszkaniec osady Krzepice, syn nieznanych rodziców, 60 lat od urodzenia (….)” Metryki zgonu...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Tadeusz Tarnowski
- Tłumaczenie z łaciny
- Wystarczy żal za grzechy i mocne postanowienie poprawy. A jako pokutę proponuję opanowanie łacińskich terminów oznaczających pokrewieństwo :-)
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Rafał Molencki

Tłumaczenia 2740 tematy

Prośby o tłumaczenia aktów, dokumentów

Tytuł	Odpowiedzi / Odsłon	Ostatni Post
Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego akt ur. 84 Antoniny z d. Kuśmirek Temat rozpoczęty 2 miesiąc 2 tygodni temu, przez Beata Haras Ostatni Post 2 miesiąc 2 tygodni temu przez Tadeusz Tarnowski	Odpowiedzi:1 Odsłon:143	Ostatni Post przez Tadeusz Tarnowski 2 miesiąc 2 tygodni temu
Pawel Sitek -akt 4 ur 1795 -klobuck - latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 2 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 2 tygodni temu przez Rafał Molencki	Odpowiedzi:3 Odsłon:186	Ostatni Post przez Rafał Molencki 2 miesiąc 2 tygodni temu
Prosba o przetlumaczenie 2 metryk slubu z j.rosyjskiego Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez Ewa Karnawalska Ostatni Post 2 miesiąc 2 tygodni temu przez Ewa Karnawalska	Odpowiedzi:2 Odsłon:173	Ostatni Post przez Ewa Karnawalska 2 miesiąc 2 tygodni temu
Sosniak - Opatow - latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:173	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Adam Sosniak akt 15 -1900 zlochowice - latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Rafał Molencki	Odpowiedzi:5 Odsłon:192	Ostatni Post przez Rafał Molencki 2 miesiąc 3 tygodni temu
Prośba o przetłumaczenie z jęz. rosyjskiego aktu ślubu Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez Przemysław Lizurej Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Tadeusz Tarnowski	Odpowiedzi:1 Odsłon:176	Ostatni Post przez Tadeusz Tarnowski 2 miesiąc 3 tygodni temu
Tłumaczenie z j. rosyjskiego Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez Wiktor Majka Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Wiktor Majka	Odpowiedzi:2 Odsłon:162	Ostatni Post przez Wiktor Majka 2 miesiąc 3 tygodni temu
Wladyslawa Sosniak akt 50 zgonu 1913 - Zlochowice - latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:240	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Stanislawa Sosniak - akt 185 zgonu 1913 -Zlochowice -latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:226	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Roch Kozub akt7 zgonu 1914 - Przystajn -Latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:154	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Michal Kozub akt 241 zgonu Grodzisko- latin Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:144	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Adam Sosniak akt zgonu 270 r 1898 Opatow - rosyjski Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:160	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Antoni Sosniak akt 84 r 1897 zgonu - Opatow - rosyjski Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez sylwia uniwersal	Odpowiedzi:2 Odsłon:162	Ostatni Post przez sylwia uniwersal 2 miesiąc 3 tygodni temu
Prośba o tłumaczenie Temat rozpoczęty 7 miesiąc 2 tygodni temu, przez Danuta Mucha(Czarnecka) Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Danuta Mucha(Czarnecka) 1 2 3	Odpowiedzi:55 Odsłon:2016	Ostatni Post przez Danuta Mucha(Czarnecka) 2 miesiąc 3 tygodni temu
Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 4 1889r. Temat rozpoczęty 2 miesiąc 4 tygodni temu, przez Jakub Jakub Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Jakub Jakub	Odpowiedzi:2 Odsłon:160	Ostatni Post przez Jakub Jakub 2 miesiąc 3 tygodni temu
Tłumaczenie z łaciny - akt chrztu. Temat rozpoczęty 2 miesiąc 4 tygodni temu, przez Janusz Wejmann Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Danuta Mucha(Czarnecka)	Odpowiedzi:4 Odsłon:187	Ostatni Post przez Danuta Mucha(Czarnecka) 2 miesiąc 3 tygodni temu
Prosba Temat rozpoczęty 2 miesiąc 4 tygodni temu, przez Tea Åkerlund Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Tea Åkerlund	Odpowiedzi:2 Odsłon:171	Ostatni Post przez Tea Åkerlund 2 miesiąc 3 tygodni temu
Adam Sosniak i Marianna Beblot akt 74 slubu 1886- j. rosyjski Temat rozpoczęty 2 miesiąc 4 tygodni temu, przez sylwia uniwersal Ostatni Post 2 miesiąc 4 tygodni temu przez Krzysztof Kucharski	Odpowiedzi:5 Odsłon:203	Ostatni Post przez Krzysztof Kucharski 2 miesiąc 4 tygodni temu
Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego akt ur. 233 Władysłąw Królicki Temat rozpoczęty 3 miesiąc 5 godzin temu, przez Beata Haras Ostatni Post 2 miesiąc 4 tygodni temu przez Beata Haras	Odpowiedzi:2 Odsłon:162	Ostatni Post przez Beata Haras 2 miesiąc 4 tygodni temu
tłumaczenie z łaciny Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 dzień temu, przez Krzysztof Kucharski Ostatni Post 3 miesiąc 6 godzin temu przez Krzysztof Kucharski	Odpowiedzi:4 Odsłon:205	Ostatni Post przez Krzysztof Kucharski 3 miesiąc 6 godzin temu

Czas generowania strony: 0,000 s.

Zasilane przez Forum Kunena