Ostatnio na forum

- Ball Kocher Glejzer
- Ojcem chrzestnym Andrzeja Kochera był Andreas Boyl (Boydl) żołnierz regimentu szwajcarskiej służby sanitarnej. Wg mojej wiedzy Andrzej urodził się 9.07.1791r. i został ochrzczony...
- W Forum / Szukam...
- przez Moya1962 (Dorota Lisiecka)
- Czarny Las
- Czy to prawda, że zlikwidowano 200 letni cmentarz ewangelicki w Czarnym Lesie?...
- W Forum / Forum ogólne
- przez Rychu (Ryszard Menc)
- Klekoty - wieś w parafii Kruszyna - „wieś ,której ...
- Stara mapa katastralna z dawnego okresu istnieje, tamże zaznaczono działkę o nr 15. Mapa pod tytułem: Grunty folwarku Broniszew litera A. Sygnatura: 3229. Znajduje się w wydziale geodezji i...
- W Forum / Dyskusje dot. artykułów
- przez Godzimir (Krzysztof Łągiewka)
- Szukam rodziny Klin
- "skany z parafii Truskolasy - ur. ok. 1800 " Parafia Truskolasy posiada dokumentację (akta UMZ) od 1808 roku. Starsze dokumenty spłonęły w pożarze w pierwszych dniach II wojny. Nieco pomocnym...
- W Forum / Szukam...
- przez RomanK (Roman Kempa)
- Klepaczka parafia Truskolasy , kiedyś Gmina i co j...
- Witam, szukam wszystkich wszelakich i cennych informacji , map , rycin , rysunków na temat Bednarzy i Klepaczki od początku jej dziejów. Podobno kiedyś była tu karczma , i bednarze którzy...
- W Forum / Forum ogólne
- przez skwarek (Grzegorz Skwara)
- Gryl
- proszę wrzucić nazwisko w wyszukiwarkę i "wyskoczy" sporo tych nazwisk w Trzebniowie.
- W Forum / Szukam...
- przez polhof (Hanna Hofman-Polańska)
- Biskupice - mieszkańcy wsi z 1842-1844 roku
- No tak. Patrząc na imię Pawlaka (Pawlika) spod nr 40 wpisałem błędnie Kucię jako Jana zamiast Pawła i potem szukałem uparcie Jana ;-) To rzeczywiście jest ten Paweł. Dzięki! 41. Kucia...
- W Forum / Forum ogólne
- przez Zbyszek_M (Zbigniew Małolepszy)
- Szukam Rzońcy i Stachoń Mieszkańców Częstochowy
- Bardzo Pani dziękuję! Pozdrawiam J.Jarocka
- W Forum / Szukam...
- przez nicniepamiętam (joanna jarocka)
- Kijas - krótka historia „mojej” wioski
- Do Pana Mariusza Szymanka. Przepraszam, że wcześniej nie odpowiedziałam na Pana apel, ale od dłuższego czasu nie wchodziłam na forum i nie miałam pojęcia, że szuka Pan kontaktu. Jestem...
- W Forum / Dyskusje dot. artykułów
- przez Moya1962 (Dorota Lisiecka)
- Szukam Aktu małżeństwa Walentego Opary i Józefy 19...
- ... Kurcze mam ciągle jakies obiekcje , to mam informacje ze rodzicami Walentego opary byli Teofil i Agata z Wolnych a w akcie zgonu mam informacje ze rodzicami byli Antoni i Marianna z Kotasów ???...
- W Forum / Szukam...
- przez skwarek (Grzegorz Skwara)

Tłumaczenia

- Pomoc w odczytaniu
- Odczytałam niewiele, ale może choć trochę pomogę. "( nieczytelne) zamieszkuje we wsi Kryry powiat pszczyński służący u Jureczko vel Matuszak(Matusiak) 2 dzieci (?) Piotr Jędrzejewski syn...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez Moya1962 (Dorota Lisiecka)
- Proszę o przetłumaczenie z j.rosyjskiego aktu urod...
- Dziękuję Panie Stanisławie. Konstanty Czerwik umiał pisać ponieważ pod aktem jego ślubu z Bertą Olbrych są podpisy jego i jego żony. Pozdrawim Andrzej Czerwik
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
- Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zgo...
- Dziękuję Panie Stanisławie. Pozdrawiam Andrzej Czerwik
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
- Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiegi aktu zgo...
- Panie Stanisławie dziękuję za przetłumaczenie. Chodzi tutaj o wieś Kozi Borek parafia Truskolasy. Pozdrawiam Andrzej Czerwik
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
- Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Tomasza Popa i ......
- Dane dotyczące małżonki - jest przetłumaczone w akcie. Stanisław
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 6sJ (Stanisław Jegier)
- Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Józefy Skwara -dzi...
- Truskolasy 163. Działo się we wsi Truskolasy 16./29. lipca 1906 r. o godz. 9 rano. Zjawili się Józef Paruzel, lat 40 i Marcin Paruzel, lat 30, obaj rolnicy z Truskolas i oświadczyli, że w dniu...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 6sJ (Stanisław Jegier)

Tłumaczenia 2079 tematy

Prośby o tłumaczenia aktów, dokumentów

Tytuł	Odpowiedzi / Odsłon	Ostatni Post
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z języka rosyjskiego Akt nr 28 Temat rozpoczęty 2 tygodni 4 dni temu, przez kuba1616 (Jakub Jakub) Ostatni Post 2 tygodni 4 dni temu przez kuba1616 (Jakub Jakub)	Odpowiedzi:2 Odsłon:35	Ostatni Post przez kuba1616 (Jakub Jakub) 2 tygodni 4 dni temu
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego Temat rozpoczęty 2 tygodni 5 dni temu, przez ariwleasyrk (Elwira Asyrk) Ostatni Post 2 tygodni 5 dni temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:51	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 2 tygodni 5 dni temu
Prośba o przetłumaczenia aktu urodzenia z języka rosyjskiego Akt nr 34 JZ Temat rozpoczęty 2 tygodni 6 dni temu, przez kuba1616 (Jakub Jakub) Ostatni Post 2 tygodni 6 dni temu przez kuba1616 (Jakub Jakub)	Odpowiedzi:2 Odsłon:58	Ostatni Post przez kuba1616 (Jakub Jakub) 2 tygodni 6 dni temu
Prośba o przetłumaczenie / rozczytanie tekstu Temat rozpoczęty 3 tygodni 15 godzin temu, przez ariwleasyrk (Elwira Asyrk) Ostatni Post 3 tygodni 15 godzin temu przez ariwleasyrk (Elwira Asyrk)	Odpowiedzi:0 Odsłon:59	Ostatni Post przez ariwleasyrk (Elwira Asyrk) 3 tygodni 15 godzin temu
prośba o przetłumaczenie Temat rozpoczęty 3 tygodni 6 dni temu, przez goraka@poczta.onet.pl (Katarzyna Góra) Ostatni Post 3 tygodni 6 dni temu przez Molencki (Rafał Molencki)	Odpowiedzi:3 Odsłon:108	Ostatni Post przez Molencki (Rafał Molencki) 3 tygodni 6 dni temu
prośba o przetłumaczenie Temat rozpoczęty 3 tygodni 6 dni temu, przez goraka@poczta.onet.pl (Katarzyna Góra) Ostatni Post 3 tygodni 6 dni temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:3 Odsłon:81	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 3 tygodni 6 dni temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Władysławy Psiuk (SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 1 dzień temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 3 tygodni 6 dni temu przez skwarek (Grzegorz Skwara)	Odpowiedzi:2 Odsłon:85	Ostatni Post przez skwarek (Grzegorz Skwara) 3 tygodni 6 dni temu
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenz języka rosyjskiego Temat rozpoczęty 1 miesiąc 9 godzin temu, przez am (Angelika M) Ostatni Post 3 tygodni 6 dni temu przez am (Angelika M)	Odpowiedzi:2 Odsłon:68	Ostatni Post przez am (Angelika M) 3 tygodni 6 dni temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Adama Kozak (SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 1 dzień temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 3 tygodni 6 dni temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:82	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 3 tygodni 6 dni temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Stanisławy Eliasz (SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 1 dzień temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 3 tygodni 6 dni temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:52	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 3 tygodni 6 dni temu
Prośba o tłumaczenie aktów małżeństwa i urodzenia z języka rosyjskiego Temat rozpoczęty 1 miesiąc 13 godzin temu, przez am (Angelika M) Ostatni Post 1 miesiąc 9 godzin temu przez am (Angelika M)	Odpowiedzi:2 Odsłon:44	Ostatni Post przez am (Angelika M) 1 miesiąc 9 godzin temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Władysław Skwara (SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 1 dzień temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 1 miesiąc 14 godzin temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:45	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 14 godzin temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Władysławy Skwara(SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 1 dzień temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 1 miesiąc 20 godzin temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:44	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 20 godzin temu
Prośba o przetłumaczenie metryki ślubu Weroniki i Józefa Kurzacz(SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 1 dzień temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 1 miesiąc 1 dzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:45	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 1 dzień temu
Gorąco proszę o przetłumaczenie aktu z j. rosyjskkiego Temat rozpoczęty 3 lata 1 miesiąc temu, przez Pandion (Krystian Stacherski) Ostatni Post 1 miesiąc 1 dzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 2	Odpowiedzi:33 Odsłon:1227	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 1 dzień temu
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego Temat rozpoczęty 1 miesiąc 4 dni temu, przez Zbych29 (Zbigniew Wachowski) Ostatni Post 1 miesiąc 1 dzień temu przez Zbych29 (Zbigniew Wachowski)	Odpowiedzi:2 Odsłon:67	Ostatni Post przez Zbych29 (Zbigniew Wachowski) 1 miesiąc 1 dzień temu
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka Wochala i Agnieszki Grzemby 1886 Temat rozpoczęty 1 miesiąc 3 dni temu, przez wojciechwochal (Wojciech Wochal) Ostatni Post 1 miesiąc 1 dzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:3 Odsłon:76	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 1 dzień temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Antoniny Psiuk (SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 3 dni temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 1 miesiąc 1 dzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:60	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 1 dzień temu
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Władysława Imiłowskiego(SG - Skwarek) Temat rozpoczęty 1 miesiąc 3 dni temu, przez skwarek (Grzegorz Skwara) Ostatni Post 1 miesiąc 1 dzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:56	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 1 miesiąc 1 dzień temu
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1902r. Temat rozpoczęty 5 miesiąc 1 tydzień temu, przez wojciechwochal (Wojciech Wochal) Ostatni Post 1 miesiąc 2 dni temu przez wojciechwochal (Wojciech Wochal)	Odpowiedzi:2 Odsłon:431	Ostatni Post przez wojciechwochal (Wojciech Wochal) 1 miesiąc 2 dni temu

Czas generowania strony: 0.888 s.

Zasilane przez Forum Kunena