Ostatnio na forum

- Poszukiwanie aktów
- https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-CN6S?i=167&wc=9R5T-VZS%3A362228601%2C364454401%2C362247301&cc=2115410 W spisie chrztów jest adnotacja, że Katarzyna Bogusławska została zapisana w...
- W Forum / Forum ogólne
- przez CHORObianka23 (Danuta Mucha(Czarnecka))
- Aktualnie indeksowane parafie.
- Witam. Dzisiaj wysłałem zindeksowane metryki zgonów z parafii w Kłobucku, z lat 1720 -35. Będę kontynuował indeksację tych metryk. Pozdrawiam Stanisław Jegier
- W Forum / Forum ogólne
- przez 6sJ (Stanisław Jegier)
- Search for the roots of the family Nicia, settlers...
- Answering your questions briefly: 1. I think the name Pełka was picked at random, it is an old Polish name attested as early as the 13th c. It doesn't have any meaning for a modern Polish speaker....
- W Forum / Szukam...
- przez Molencki (Rafał Molencki)
- Koziegłowy vs. Koziegłowki - wymieszane księgi na ...
- prawda , też tam znalazłam moje akta
- W Forum / Forum ogólne
- przez marzenaanna24 (Marzena Gajdziak)
- Muzeum Regionalne w Kamienicy Polskiej
- W sobotę 15 lutego 2020r w Filharmonii Częstochowskiej po raz XIX wręczono Statuetki Starosty Częstochowskiego „Za zasługi dla powiatu”. Kapituła konkursu nominowała do tej nagrody 17...
- W Forum / Dyskusje dot. artykułów
- przez Oxygen1 (Krzysztof Szczepanik)
- Szukam osób z nazwiskiem Matras
- Dzień dobry. Poszukuję osób z nazwiskiem Matras. Nie mam zbyt wielu znanych mi krewnych i chciałbym dowiedzieć się, czy może mam jakiś dalszych krewnych. Może ktoś zna pochodzenie tego...
- W Forum / Szukam...
- przez Matras (Mateusz Matras)

Tłumaczenia

- Prośba o tłumaczenia z języka rosyjskiego
- Proszę otworzyć prywatne wiadomości.
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 6sJ (Stanisław Jegier)
- Prośba o tłumaczenie
- No właśnie.. Tak pisali, że chociaż po polsku - to też trudno odczytać.. Mogłam tę prośbę zamieścić w innym temacie, ale chciałam mieć tych Czarneckich w jednym miejscu. Dzięki....
- W Forum / Tłumaczenia
- przez CHORObianka23 (Danuta Mucha(Czarnecka))
- Tłumaczenie j. rosyjski
- Pani Małgorzato. Nie otwarła Pani prywatnej poczty, Proszę przysłać link metryki na moje "prywatne wiadomości" /w powyższym poście brak jest parafii, roku i rodzaju metryki ur. zg. śl./
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 6sJ (Stanisław Jegier)
- Prośba o tłumaczenie aktu zgonu z j. rosyjskiego.
- 37 Cisie Działo się Truskolasach1/13 lutego 1899r. o 4 po południu. Zgłosili się Józef Kozak 46 lat i Tomasz Kluska 34 lata obaj rolnicy ze wsi Cisie i oświadczyli, że 29 stycznia/10 lutego...
- W Forum / Tłumaczenia
- przez RomanK (Roman Kempa)
- Prośba o tłumaczenie dopisku z 1942 r. na akcie ma...
- Dziękuję
- W Forum / Tłumaczenia
- przez iza87 (Iza Musiał)
- Prośba o przetłumaczenie kilku słów z j. rosyjskie...
- Katarzyna z d. Czas, Kuczyńska, ur. we wsi Czyżów, zm. 26. 12 1875 r.
- W Forum / Tłumaczenia
- przez 6sJ (Stanisław Jegier)

Tłumaczenia 2532 tematy

Prośby o tłumaczenia aktów, dokumentów

Tytuł	Odpowiedzi / Odsłon	Ostatni Post
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Lis z języka rosyjskiego Temat rozpoczęty 2 miesiąc 2 tygodni temu, przez nierealnaaa (Karolina Lis) Ostatni Post 2 miesiąc 2 tygodni temu przez RomanK (Roman Kempa)	Odpowiedzi:1 Odsłon:157	Ostatni Post przez RomanK (Roman Kempa) 2 miesiąc 2 tygodni temu
Prośba o tłumaczenie Aktu Małżeństwa z języka rosyjskiego Temat rozpoczęty 2 miesiąc 3 tygodni temu, przez zanfra (Agata Nowak) Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez zanfra (Agata Nowak)	Odpowiedzi:0 Odsłon:171	Ostatni Post przez zanfra (Agata Nowak) 2 miesiąc 3 tygodni temu
Prośba o przetłumaczenie z jęz. rosyjskiego aktu ślubu J.Balik. Z góry dziękuję. Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 dzień temu, przez jerzybal (Jerzy Balik) Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez krzysztof0357 (Krzysztof Kucharski)	Odpowiedzi:1 Odsłon:210	Ostatni Post przez krzysztof0357 (Krzysztof Kucharski) 2 miesiąc 3 tygodni temu
zawód Walentego Schumachera Temat rozpoczęty 2 miesiąc 4 tygodni temu, przez Lucy (Ludmiła Trzcińska) Ostatni Post 2 miesiąc 3 tygodni temu przez Lucy (Ludmiła Trzcińska)	Odpowiedzi:2 Odsłon:195	Ostatni Post przez Lucy (Ludmiła Trzcińska) 2 miesiąc 3 tygodni temu
prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa Kaleta - Zych (nr 2) Temat rozpoczęty 2 miesiąc 4 tygodni temu, przez Ewelina Zielińska (Ewelina Zielińska) Ostatni Post 2 miesiąc 4 tygodni temu przez Ewelina Zielińska (Ewelina Zielińska)	Odpowiedzi:0 Odsłon:177	Ostatni Post przez Ewelina Zielińska (Ewelina Zielińska) 2 miesiąc 4 tygodni temu
prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego zawodów ojców dzieci Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 dzień temu, przez Lucy (Ludmiła Trzcińska) Ostatni Post 2 miesiąc 4 tygodni temu przez Lucy (Ludmiła Trzcińska)	Odpowiedzi:3 Odsłon:216	Ostatni Post przez Lucy (Ludmiła Trzcińska) 2 miesiąc 4 tygodni temu
Metryka urodzenia 1795 po łacinie (Koziegłowy, Łozińscy, Bontani) Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 dzień temu, przez skorczak (Sebastian Korczak) Ostatni Post 3 miesiąc 13 godzin temu przez skorczak (Sebastian Korczak)	Odpowiedzi:2 Odsłon:196	Ostatni Post przez skorczak (Sebastian Korczak) 3 miesiąc 13 godzin temu
Prośba o przetłumaczenie Aktu małżeństwa. Z góry dziękuję. Temat rozpoczęty 3 miesiąc 4 dni temu, przez MarcinS (Marcin S) Ostatni Post 3 miesiąc 4 dni temu przez MarcinS (Marcin S)	Odpowiedzi:0 Odsłon:187	Ostatni Post przez MarcinS (Marcin S) 3 miesiąc 4 dni temu
Prośba o tłumaczenie z jęz. rosyjskiego akt ślubu Wojciech Lizurej A. Drab Temat rozpoczęty 3 miesiąc 4 dni temu, przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) Ostatni Post 3 miesiąc 4 dni temu przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej)	Odpowiedzi:0 Odsłon:171	Ostatni Post przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) 3 miesiąc 4 dni temu
Prośba o tłumaczenie z jęz. rosyjskiego akt ślubu Andrzej Lizurej W. Przepiórka Temat rozpoczęty 3 miesiąc 4 dni temu, przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) Ostatni Post 3 miesiąc 4 dni temu przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej)	Odpowiedzi:0 Odsłon:185	Ostatni Post przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) 3 miesiąc 4 dni temu
Tłumaczenia z łaciny - zgon Getruda Lizurej par. Kłobuck Temat rozpoczęty 3 miesiąc 6 dni temu, przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) Ostatni Post 3 miesiąc 6 dni temu przez Molencki (Rafał Molencki)	Odpowiedzi:1 Odsłon:198	Ostatni Post przez Molencki (Rafał Molencki) 3 miesiąc 6 dni temu
Tłumaczenia z łaciny - zgon Stanisława Lizurej par. Kłobuck Temat rozpoczęty 3 miesiąc 6 dni temu, przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) Ostatni Post 3 miesiąc 6 dni temu przez Molencki (Rafał Molencki)	Odpowiedzi:1 Odsłon:180	Ostatni Post przez Molencki (Rafał Molencki) 3 miesiąc 6 dni temu
Tłumaczenia z łaciny - zgon Salomea Lizurej par. Kłobuck Temat rozpoczęty 3 miesiąc 6 dni temu, przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej) Ostatni Post 3 miesiąc 6 dni temu przez Molencki (Rafał Molencki)	Odpowiedzi:1 Odsłon:163	Ostatni Post przez Molencki (Rafał Molencki) 3 miesiąc 6 dni temu
Tłumaczenie aktu urodzenia Łukasza Lisowskiego z łaciny na język polski Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez nierealnaaa (Karolina Lis) Ostatni Post 3 miesiąc 6 dni temu przez Molencki (Rafał Molencki)	Odpowiedzi:5 Odsłon:221	Ostatni Post przez Molencki (Rafał Molencki) 3 miesiąc 6 dni temu
Akt ślubu - Józef Dukalski - j. rosyjski Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) Ostatni Post 3 miesiąc 1 tydzień temu przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir)	Odpowiedzi:0 Odsłon:154	Ostatni Post przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) 3 miesiąc 1 tydzień temu
akt urodzenia - Józef Dukalski - j. rosyjski Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) Ostatni Post 3 miesiąc 1 tydzień temu przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir)	Odpowiedzi:0 Odsłon:142	Ostatni Post przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) 3 miesiąc 1 tydzień temu
Akt urodzenia - Stefan Dukalski - j. rosyjski Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) Ostatni Post 3 miesiąc 1 tydzień temu przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir)	Odpowiedzi:0 Odsłon:104	Ostatni Post przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) 3 miesiąc 1 tydzień temu
Tłumaczenie Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez Ataner (Renata Szypszak) Ostatni Post 3 miesiąc 1 tydzień temu przez Ataner (Renata Szypszak)	Odpowiedzi:4 Odsłon:269	Ostatni Post przez Ataner (Renata Szypszak) 3 miesiąc 1 tydzień temu
Akt urodzenia - Julianna Dukalska - j. rosyjski Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) Ostatni Post 3 miesiąc 1 tydzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:133	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 3 miesiąc 1 tydzień temu
Akt urodzenia - Ludwika Dukalska - j.rosyjski Temat rozpoczęty 3 miesiąc 1 tydzień temu, przez Marcin_Tazbir (Marcin Tazbir) Ostatni Post 3 miesiąc 1 tydzień temu przez 6sJ (Stanisław Jegier)	Odpowiedzi:1 Odsłon:113	Ostatni Post przez 6sJ (Stanisław Jegier) 3 miesiąc 1 tydzień temu

Czas generowania strony: 0.212 s.

Zasilane przez Forum Kunena