Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z j. rosyjskiego

..jasne, że 1910! Wkradła sie literówka. Przepraszam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie

I jeszcze jeden
Z góry dziekuję

Działo się w mieście Częstochowa w parafii Świętego Zygmunta 9/22.08.1909r. o godz.13.
Stawił się Klemens Pepłowski l.22, ślusarz z Kul, w towarzystwie Bombyńskiego? i Andrzeja Kuli, oboje rolników z Kul i okazali nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Kulach 6/19.08. bieżącego roku o godz.9 rano z jego małżonki Stanisławy Rudzkiej l.20. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Cecylia, a rodzicami jej chrzestnymi zostali Feliks Bombyński i Rozalia Reterska.
Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany.

409.Kule
Działo się w mieście Częstochowie 30.04/12.05.1883r. o godz.18.
Stawił się Grzegorz Pepłowski, kowal l.30, zamieszkały w Kulach w towarzystwie Pawła Jabłońskiego rolnika l.37 zamieszkałego w Zawodziu i Stanisława Stępnia robotnika l.26 zamieszkałego w ???, i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył że urodziło się ono w Kulach dnia wczorajszego o godz.20, z jego małżonkiMarianny Kula l.20. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Kazimierza ??? Wikarego, nadano imiona Piotr, Paweł, a rodzicami jego chrzestnymi zostali Paweł Jabłoński i Nepomucena Kula. Akt ten...

..zamieszkały w Aniołowie, a ksiądz dalej pod znakiem zapytania

Pięknie dziękuję i podrzucam jeszcze jeden: nr 559