Bardzo proszę o tłumaczenie aktów.

Nr 14. Sadowiec. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 15/28.01.1912 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Andrzeja Wojtali, lat 24 i Andrzeja Ścigały, lat 40, obu rolników z Sadowca, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Tomaszem Skawarskim , kawalerem, rolnikiem, lat 24, urodzonym w we wsi Czernice, Parafia Osjaków, a zamieszkałym we wsi Sadowiec, synem Jana i Marianny urodzonej Korzec(?)
i Franciszką Wojtal, panną, lat 19, urodzoną w Trębaczewie, a zamieszkałą w Sadowcu przy rodzicach rolnikach, córką Wojciecha i Marianny urodzoną Drab. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym w dniach 1/14, 8/21 i 15/28.01. tegoż roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego od rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 57. Działoszyn. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 31.01./13.02.1912 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Ktaczyńskiego(?), lat 50 i Ignacego Drubowicza, lat 46, obu rolników z Działoszyna, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Aleksandrem Mertzem, kawalerem, rzeźnikiem, lat 20, urodzonym we wsi Wielgomłyny, noworadomszczańskiego powiatu, a zamieszkałym w Działoszynie, synem Karola i zmarłej Florentyny urodzonej Gawrońska
i Marianną Chmielewska, panną, lat 19, urodzoną i zamieszkałą w Działoszynie przy rodzicach, córką Franciszka i Franciszki urodzoną Wispólska(?). Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym w dniach 15/28.01, 22.01./4.02. i 29.01./11.02. tegoż roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego od ojca nowożeńca otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 58. Sadowiec. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 31.01./13.02.1912 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Drosińskiego, lat 40 i Piotra Drosińskiego, lat 35, obu rolników z Sadowca, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Józefem Kamykiem , kawalerem, rolnikiem, lat 23, urodzonym w Szczytach, a zamieszkałym we wsi Sadowiec, synem Józefa i Marianny urodzonej Paździor
i Ewą Nowak, panną, lat 19, urodzoną w Trębaczewie, a zamieszkałą w Sadowcu przy rodzicach, córką Jana i Marianny urodzoną Kopera Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym dnia 8/21, 15/28.01. , 22.01./4.02. tegoż roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego od rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że zawierali umowę przedślubną o rozdzielności majątkowej przed działoszyńskim notariuszem w dniu 26.01./8.02. tegoż roku. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 60. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 31.01./13.02.1912 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Andrzej Jędrysiak, lat 40 i Bartłomiej Jędrysiak, lat 37, obu rolników z Trębaczewa zawarto dzisiaj ślub kościelny między Adamem Malatyńskim, wdowcem po Weronice Malatyńskiej, zmarłej 6/19.10.1910 r., rolnikiem, lat 50, urodzonym i zamieszkałym w Zalesiakach, synem Wincentego i Agaty urodzonej Zjawiony
i Marianną Jędrysiak, panną, lat 21, urodzoną i zamieszkałą w Trębaczewie przy bracie, córką zmarłych Kacpra i Michaliny urodzonej Wojtal. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym w dniach 8/21, 15/28.01 i 22.01./4.02. . tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 64. Niwiska. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 3/14.02.1912 r., o godzinie 3:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Adama Sikory, lat 21 i Franciszka Strugały, lat 28 obu rolników z Niwisk, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Idzim Marianem Rozmarynowskim, kawalerem, młynarzem, żołnierzem rezerwy, lat 30, urodzonym we wsi Piaski, a zamieszkałym w Krzeczowie, synem Franciszka i Teofili urodzonej Rosińska
i Marianną Płatek, panną, lat 28, urodzoną i zamieszkałą w Niwiskach przy rodzicach rolnikach, córką Leonarda i Katarzyny urodzonej Strugała. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym i mierzyckim w dniach 8/21, 15/28.01 i 22.01./4.02. . tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 8. Lisowice. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 10/23.01.1912 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Jakuba Cieśli, lat 40 i Wawrzyńca Ranboka, lat 35 obu rolników z Lisowic, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Franciszkiem |Szczęsnym, kawalerem, rolnikiem, żołnierzem rezerwy, lat 28, urodzonym i zamieszkałym we wsi Trębaczew przy matce, synem zmarłego Ignacego i żyjącej Marianny urodzonej Pawlik
i Jadwigą Konieczną, panną, lat 22, urodzoną i zamieszkałą w Lisowicach przy rodzicach, rolnikach, córką Walentego i Katarzyny urodzonej Milczarek Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym w dniach 18/31.12.ubiegłego roku, 25.12. ub. roku/8.01 tegoż roku i 1/14.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 23. Bobrowniki. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 16/29.01.1912 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Adama Koniecznego, lat 40 i Piotra Draba, lat 40 obu rolników z Bobrownik, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Michałem Łyczko, kawalerem, rolnikiem, lat 21, urodzonym i zamieszkałym w Ogroble, parafii Mierzyce, synem Józefa i zmarłej Franciszki urodzonej Wielgos
i Marianną Cieśla, panną, lat 20, urodzoną i zamieszkałą w Bobrownikach przy rodzicach, córką Jakuba i Petroneli urodzonej Jeziorska. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym i mierzyckim w dniach 21.12/7.01., 1/14 i 8/21 tegoż roku. Pozwolenie na zawarcie małżeństwa od rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Bardzo dziękuję i proszę o tłumaczenie

Akt 113 zgon Stanisław Ptak
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...pg#zoom=2&x=1448&y=0

Akt 202 zgon Michał Pawlik
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2&x=1448&y=1525


Z góry bardzo dziękuję
Tomek

Nr 113. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 23.03./5.04.1912 r. o godzinie 9:00 rano. Stawił się Franciszek Bzdak, lat 50 i Franciszek Leszczyk, lat 30, obaj rolnicy z Trębaczewa i oświadczyli, że dnia 21.03./3.04. o godzinie 7:00 po południu, umarł w Trębaczewie Stanisław Ptak, chłopiec lat 11, urodzony i zamieszkały przy rodzicach rolnikach w Trębaczewie, syn Józefa i Ewy urodzonej Klin, małżonków Ptaków . Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stanisława Ptaka, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został

Nr 202. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 24.08./6.09.1912 r. o godzinie 10:00 rano. Stawił się Adam Janeczek, lat 24 i Grzegorz Łakomy, lat 60, obaj rolnicy z Trębaczewa i oświadczyli, że dnia 22.08./4.09. o godzinie 4:00 rano, umarł w Trębaczewie Michał Pawlik, rolnik, wdowiec, lat 80, urodzony i zamieszkały w Trębaczewie, syn Bartłomieja i Franciszki urodzonej Klin, małżonków Pawlików. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Michała Pawlika, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został

Bardzo dziękuję i proszę o tłumaczenie

Akt 5 ślub Antoni Sikora I Waleria Oryś
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=2.25&x=1194&y=147

Akt 24 ślub Wawrzyniec Ptak i Marianna Kubiak
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.25&x=21&y=192

Akt 30 Ślub Wawrzyniec Włodarczyk z Julianną Łakomą
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=1.75&x=83&y=608

Akt 50 śl Michał Korkus z Marianną Gosławską
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=1.75&x=195&y=291

Akt 51 śl Jan Bociąga i Józefa Bęben
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=1.75&x=1454&y=1

Akt 57 śl Wincenty Owczrek z Marianną Szczęsną
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=1.75&x=1516&y=602

Akt 67 śl Ignacy Gorczycki z Franciszką Bęben
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=1.75&x=1516&y=480

Akt 74 ślub Wojciech Nowak z Agnieszką Masionek
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=1.75&x=279&y=801

Akt 78 ślub Antoni Malatyński z Kunegundą Szczęsną
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=1.75&x=150&y=771

Z góry bardzo dziękuję
Tomek

Nr 5. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 31.12./13.01. 1912/1913 r.., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Janeczka , lat 30 i Adama Ociepy, lat 50, obu rolników z Trębaczewa, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Antonim Sikorą, kawalerem, rolnikiem, lat 28, urodzonym i zamieszkałym we wsi Patoki przy rodzicach, synem Tomasza i Marianny urodzonej Więcławik, małżonków Sikorów
i Wiktorią Oryś, panną, lat 16, urodzoną i zamieszkałą we wsi Trębaczew przy rodzicach rolnikach, córką Andrzeja i Marianny, urodzonej Klimczak. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 16/29.12., 23.12./5.01. i 30.12./12.01. tegoż roku. Pozwolenie na ślub od rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. Wincenty Olejnik, miejscowy wikary. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został

Nr 50. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 15/28.01.1913 r.., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Wojciecha Leszczyka , lat 50 i Andrzeja Papierza, lat 40, obu rolników z Trębaczewa, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Michałem Korkusem, kawalerem, rolnikiem, lat 24, urodzonym i zamieszkałym we wsi Patoki przy rodzicach, rolnikach, synem Tomasza i Katarzyny urodzonej Radziwołek
i Marianna Gosławską, panną, lat 21, urodzoną i zamieszkałą we wsi Trębaczew przy rodzicach rolnikach, córką Antoniego i Marianny, urodzonej Pawlik . Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 23.12./5.01., 30.12./12.01. i 6/19.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. Wincenty Olejnik, miejscowy wikary. Nowożeńcy oświadczyli, że zawarli umowę przedślubną o rozdzielności majątkowej przed działoszyńskim notariuszem Rochem Sadowskim, dnia 10/23.01. tegoż roku, pod numerem 98. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został

[ To nie jest błąd. Tutaj są dwa zapisy wzajemnie się wykluczające o tym, że intercyzy nie było, a w dalszej części aktu, że została zawarta.]


Nr 24. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 8/21.01.1913 r.., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Wojciecha Mostowskiego , lat 35 i Jana Zakrzewskiego, lat 50, obu rolników z Trębaczewa, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Wawrzyńcem Ptakiem, wdowcem po Annie Ptak, zmarłej w Niemczech w miejscowości Wiszmielburg(?) dnia 10/23.07. ubiegłego roku, rolnikiem, lat 31, urodzonym i zamieszkałym w Trębaczewie, synem Franciszka i Józefy urodzonej Kubała
i Marianną Kubiak, panną, lat 17, urodzoną i zamieszkałą we wsi Trębaczew przy krewnych, córką zmarłych Jana i Julianny, urodzonej Płatek. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 15/29.12., 23.12./5.01. i 30.12./12.01. tegoż roku. Pozwolenie na ślub od krewnych panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub został zawarty w naszej obecności. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został
[Nazwa miejscowości przeliterowana. Może w akcie urodzenia będzie bardziej czytelny wpis. Myslę, że ksiądz zapisał, tak jak słyszał od oświadczających]


Nr 57. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 15/28.01.1913 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Ignacego Janeczka , lat 32 i Franciszka Pawlika, lat 30, obu rolników z Trębaczewa, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Wincentym Owczarkiem, wdowcem po Mariannie Owczarek, zmarłej w Niwiskach, dnia 14/27.11. ubiegłego roku, rolnikiem, lat 38, urodzonym we wsi Łaszew, Parafii Mierzyce, a zamieszkałym w Niwiskach, synem Rocha i Antoniny, urodzonej Kurzyńska

i Marianną Szczęsną, panną, lat 24, urodzoną i zamieszkałą we wsi Trębaczew przy matce, córką zmarłego Jakuba i żyjącej Józefy, urodzonej Pawlik. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 30.12./12.01., 6/19.01. i 13/26.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. Wincenty Olejnik, miejscowy wikary. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został


Nr 67. Działoszyn. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 20.01./2.02.1913 r., o godzinie 1:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Franciszka Szczerkowskiego, lat 40 i Franciszka Mieszczakowskiego, lat 40, obu rolników z Działoszyna, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Ignacym Gorczyckim, wdowcem po Józefie Gorczyckiej, zmarłej we wsi Sadowiec, dnia 3/16.12.1911 r., rolnikiem, lat 70, urodzonym we wsi Ożegów, Parafii Siemkowice, a zamieszkałym w Sadowcu, synem Jana i Marianny , urodzonej Ścigała
i Franciszką Bęben, wdową po Jakubie Bębenie, zmarłym w Działoszynie dnia 28.03./9.04.1910 r. robotnicą, lat 40, urodzoną we wsi Krzeczów, Parafii Mierzyce, za zamieszkała w Działoszynie, córką zmarłego Ludwika i Jadwigi urodzonej Kluska, małżonków Janików. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 6/19.01., 13/26.01. i 20.01./2.02. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. proboszcz. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został


Nr 51. Zalesiaki. Działo się we wsi [tu nazwy nie ma, zapewne chodzi o Działoszyn], dnia 15/28.01.1913 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Łakomego, lat 30 i Andrzeja Mandata(?), lat 50, obu rolników z Zalesiaków, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Janem Bociągą, kawalerem, rolnikiem lat 30, urodzonym i zamieszkałym we wsi Zalesiaki przy rodzicach rolnikach, synem Ignacego i Ewy, urodzonej Leszczyk
i Józefą Bęben, wdową po Bartłomieju Bębenie, zmarłym dnia 15.02./1.03.1910 r., lat 31 mającą, urodzoną i zamieszkałą w Zalesiakach córką Piotra i Antoniny urodzonej Kiedos, małżonków Pogodów. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 23.12./5.01., 30.12./12.01. i 6/19.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. Wincenty Olejnik, miejscowy wikary. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został


Nr 30. Zalesiaki. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 8/21.01.1913 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Andrzeja Mandali, lat 45 i Ignacego Bociągi, lat 45, obu rolników z Zalesiaków, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Wawrzyńcem Włodarczykiem, kawalerem, rolnikiem, lat 21, urodzonym i zamieszkałym w Raciszynie przy rodzicach, synem Andrzeja i Marianny, urodzonej Smolarek
i Julianna Łakomą, panna, lat 22, urodzoną i zamieszkałą w Zalesiakach przy rodzicach rolnikach córką Jana i Salomei urodzonej Bęben. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, dnia 23.12./5.01., 30.12./12.01. i 6/19.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. Wincenty Olejnik, miejscowy wikary. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został


Nr 74. Raciszyn. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 28.05./10.06.1913 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Franciszka Bąka, lat 50 i Andrzeja Włodarczyka, lat 40, obu rolników z Raciszyna, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Wojciechem Nowakiem, wdowcem po Zofii Nowak, zmarłej we wsi Dziadaki(?), dnia 27.10./9.09.1909 r., lat 50, urodzonym i zamieszkałym we wsi Dziadaki(?), synem Aleksego i Marianny , urodzonej Włodarczyk

i Agnieszką Macionek, wdową po Jerzym Macionku, zmarłym we wsi Raciszyn dnia 8/21.07.1912 r. rolniczką, lat 50, urodzoną i zamieszkała we wsi Raciszyn, córką Jana i Katarzyny urodzonej Sikora, małżonków Smolarek. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym i mierzyckim kościołach parafialnych, dnia 14/26.04., 21.04./14.05. i 28.04./21.05. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że zawarli umowę przedslubną o wspólnocie majątkowej na sumę 800 rubli, przed działoszyńskim notariuszem Rochem Sadowskim, dnia 22.05./4.06. tegoż roku, pod numerem 408. Ślub udzielił ks. proboszcz. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został

[Dziadaki chyba dzis nie istnieją, może tylko jako nazwa lokalna. Jeszcze w 1925 roku liczyła 71 domów, 432 mieszkańców]. Mierzyce. Budynki z przeznaczeniem mieszkalne 71. Ludność ogółem: 432. Mężczyzn 212,. Ludność wyznania rzymsko-katolickiego 432. Podało narodowość: polską 432.

Nr 78. Szczyty. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 13/26.11.1913 r., o godzinie 4:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Kacpra Malatyńskiego, lat 50 i Antoniego MAlatyńskiego, lat 45, obu rolników ze wsi Szczyty, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Antonim Malatyńskim, rolnikiem, wdowcem po Konstancji Malatyńskiej, zmarłej we wsi Lipiny, Parafii Lututów, dnia 28.05./10.06.1912 r., lat 60, urodzonym w Trębaczewie i zamieszkałym w Szczytach, synem Kazimierza i Katarzyny, małżonków Malatyńskich

i Kunegundą Szczęsną, wdową po Walentym Szczęsnym, zmarłym we wsi Szczyty dnia 9/22.05.1904 r., lat 55 mającą, urodzoną i zamieszkała we wsi Szczyty, córką Mateusza i Katarzyny urodzonej Mostowska, małżonków Kubera. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym i mierzyckim kościołach parafialnych, dnia 27.10./9.11, 3/16.11 i 10/23.11. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. proboszcz. Akt ten obecnym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został

[Wsi Lipiny nie mogę zlokalizować. Być może tu chodzi (dzisiaj) o część wsi Broszki ok. 20 km od Lututowa]

..a tu link do min. wsi Dziadaki: sieradzkiewsie.blogspot.com/2013/04/nizankowice.html